big head

"Wilderness"

第一次翻譯~歡迎討論指教~

會翻這首歌是因為第一次聽到這首歌好像被電到一樣~一直瘋狂進行loop~一直在那邊

ㄊㄟˇ  ㄎ一ˋ  ㄅㄟ

Gotta have it

感受到了

The feeling you give me is savage

你給我的狂熱

But why do we all gotta make it complicated

但為何我們要讓他這麼複雜?

A modest overrated

溫和有禮，裝不在意

Can we take it? Take it back to basics?

你是否可以承認，面對最赤裸的自己?

Oh.yeah~

Oh.yeah~

We can rough it,

讓慾望主宰你我

With the moon and the stars up above us

讓月亮星辰作證

Like a million of years, before we ever got together

就像是幾千萬年以前我們早已在一起

A prehistoric treasure

我們已經擁有的寶藏

Can we take it? Take it back to basics?

你是否可以承認，面對最赤裸的自己?

Oh, yeah~

Oh yeah~

Naked as the day we were born

就像我們出生時的那般赤裸

Did you know it could feel like this, feel like this?

你知道可以讓慾望掌控你我，掌握你我  

I'll take your body back, take it back, take it back to the wilderness, wilderness

我可以帶著你一起體驗狂野，回到那最初的感覺。

Let's take it back,

讓我們回到最初的感覺

Let's take it back

讓我們回到最初的感覺

Before the fire

在慾望之前

We discovered desire

我們早已發現

There's no use talking just let me hear you breathing

多說無益，讓我聽見你的喘息

Or are you overheated?

你是否已經欲罷不能，不能自己?

Can we take it? We take it back to basics.

你是否可以承認，面對最赤裸的自己?

Oh, yeah

Oh yeah~

Naked as the day we were born

就像我們出生時的那般赤裸

Did you know it could feel like this, feel like this?

你知道可以讓慾望掌控你我，掌握你我

I'll take your body back, take it back, take it back to the wilderness, wilderness

我可以帶著你一起體驗狂野，回到那最初的感覺。

Let's take it back,

回到那最初的感覺

Let's take it back

回到那最初的感覺

Let's take it back

回到那最初的感覺

Let's take it back

回到那最初的感覺

I'll take it back

我要盡情撒野

Let's take it back

回到那最初的感覺

I'll take it back

我要盡情撒野

I'll take it back

我要盡情撒野

Take it back

回到那最初的感覺

I'll take it back

我要盡情撒野

I'll take it back

我要盡情撒野

Naked as the day we were born

就像我們出生時的那般赤裸

Did you know it could feel like this, feel like this?

你知道可以讓慾望掌控你我，掌握你我

I'll take your body back, take it back, take it back to the wilderness, wilderness

我可以帶著你一起體驗狂野，回到那最初的感覺。

Let's take it back [5x]

回到那最初的感覺[5x]